1
00:00:04,800 --> 00:00:06,519
حسنًا يا أولاد، شاهدوا هذا.

2
00:00:06,520 --> 00:00:08,440
الماموث!

3
00:00:10,560 --> 00:00:12,280
هو يصرخ

4
00:00:14,720 --> 00:00:16,159
حسنا، هناك تقريبا.

5
00:00:16,160 --> 00:00:19,519
أردت أن أقدم لك عرضًا خاصًا مبكرًا
هدية عيد ميلاد، قبل يوم الجمعة.

6
00:00:19,520 --> 00:00:21,839
44 سنة، لقد فاتني
كونه والدك.

7
00:00:21,840 --> 00:00:25,599
يستحق - أوه، حذرا -
هدية خاصة.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,320
كيف تشعر؟

9
00:00:28,520 --> 00:00:31,639
وكأنني في خليج غوانتانامو. أوه!
خليج جوانتانامو.

10
00:00:31,640 --> 00:00:34,319
لم أكن أبدا،
ولكن يبدو غريبا.

11
00:00:34,320 --> 00:00:35,520
هل أنت مستعد؟

12
00:00:36,840 --> 00:00:38,600
تا-دا-أ-أ-أ!

13
00:00:41,320 --> 00:00:43,040
لماذا نحن في المجلس؟

14
00:00:44,280 --> 00:00:46,159
هل غيرت اسمي؟

15
00:00:46,160 --> 00:00:48,359
إلى ميلاني ماموث؟ مم-هم.

16
00:00:48,360 --> 00:00:50,319
إنه رسمي الآن.
دون أن تسألني؟

17
00:00:50,320 --> 00:00:51,479
مفاجأة!

18
00:00:51,480 --> 00:00:53,919
نعم! إنها مفاجأة.
يعني كيف...؟

19
00:00:53,920 --> 00:00:56,279
بالتأكيد يجب أن أأذن بذلك؟

20
00:00:56,280 --> 00:00:57,759
أخبرهم أنك في غيبوبة

21
00:00:57,760 --> 00:00:58,919
سهل.

22
00:00:58,920 --> 00:01:01,279
بالإضافة إلى أنني مدرس،
سمحوا لك بالتوقيع على أي شيء.

23
00:01:01,280 --> 00:01:02,999
إذن، ما رأيك؟

24
00:01:03,000 --> 00:01:06,439
أحضر لي نموذج تغيير الاسم،
وأعادني إلى المنزل.

25
00:01:06,440 --> 00:01:07,490
الآن.

26
00:01:10,360 --> 00:01:11,720
ذهبت في الطريق الخطأ...

27
00:01:14,840 --> 00:01:17,119
فرقعة عالية، إنها تصرخ
عيد ميلاد سعيد!

28
00:01:17,120 --> 00:01:18,520
عيد ميلاد سعيد!

29
00:01:57,560 --> 00:02:00,519
أوه... واو، شكرًا على هذه يا ميل.

30
00:02:00,520 --> 00:02:02,359
ربما غاب عني تواجدك
الطفولة,

31
00:02:02,360 --> 00:02:03,999
ولكن هذا كما لو كنت هناك.

32
00:02:04,000 --> 00:02:05,719
عطلة أجنبية؟

33
00:02:05,720 --> 00:02:07,639
يبدو جميلا، أين هو؟
توريمولينوس؟

34
00:02:07,640 --> 00:02:09,719
لا، هذه مصر.
تلك هي الأهرامات. مم-هم.

35
00:02:09,720 --> 00:02:12,039
جميل منك أنت وأمك،
الرش حولها.

36
00:02:12,040 --> 00:02:15,279
واحدة من والدتك فقط، هناك.
تبدو جميلة. جميل، جميل.

37
00:02:15,280 --> 00:02:18,079
عرفت حقاً كيف... لملء البيكيني،
أليس كذلك؟

38
00:02:18,080 --> 00:02:19,279
هل يمكنني أخذ هذه؟

39
00:02:19,280 --> 00:02:22,519
من المفترض أن تنظر إلي
الطفولة، لا تنحرف على أمي.

40
00:02:22,520 --> 00:02:23,840
إذن هذا...؟ لا!

41
00:02:28,800 --> 00:02:31,719
أوه، أخيرا، شيء رياضي.
قليلا لك على الحصان.

42
00:02:31,720 --> 00:02:33,719
أوه نعم!

43
00:02:33,720 --> 00:02:35,519
كان ذلك في شمال ويلز.

44
00:02:35,520 --> 00:02:37,079
كنت أحب ركوب الخيل.

45
00:02:37,080 --> 00:02:39,359
كان والدي يفكر دائمًا
لقد كان الأمر خطيرًا بعض الشيء.

46
00:02:39,360 --> 00:02:40,679
زوج الأم، من الناحية الفنية.

47
00:02:40,680 --> 00:02:42,280
يبدو وكأنه قليلا من القتل.

48
00:02:44,800 --> 00:02:47,679
هذا هو، أليس كذلك؟ هذا فرانك؟ ال
الوقواق في العش؟

49
00:02:47,680 --> 00:02:50,119
هذا والدي، نعم. زوج الأم.

50
00:02:50,120 --> 00:02:51,879
أكتاف مثل زجاجة الأسبرين.

51
00:02:51,880 --> 00:02:53,519
يوم عيد الميلاد، وأين فرانك؟

52
00:02:53,520 --> 00:02:55,999
لا يوجد مكان يمكن رؤيته، لا يمكن أن يكون
أراد أن يقضيها مع عائلته.

53
00:02:56,000 --> 00:02:58,119
كان جدي يذهب إلى مطبخ الحساء
في يوم عيد الميلاد

54
00:02:58,120 --> 00:03:00,599
لإطعام المشردين يا جدي.

55
00:03:00,600 --> 00:03:04,679
حسنًا، والدك الحقيقي هنا الآن.
شكرا على هذا. ذكريات ثمينة.

56
00:03:04,680 --> 00:03:06,880
سأعرف إذا كانت تلك الصورة بالبيكيني
ليس هناك.

57
00:03:08,760 --> 00:03:10,360
ذكريات ثمينة وثمينة.

58
00:03:11,400 --> 00:03:14,159
سنصنع بعض الأشياء الجديدة.
ابتداء من يوم الجمعة.

59
00:03:14,160 --> 00:03:16,760
حفلة كبيرة. كيف عرفت
عن ذلك؟ قال ثيو.

60
00:03:18,880 --> 00:03:20,239
نعم حسنا...

61
00:03:20,240 --> 00:03:22,079
ربما أنت مشغول يا ماموث.

62
00:03:22,080 --> 00:03:24,319
اتصل بي يا أبي، وأنا لن أكون كذلك أبدًا
مشغول لابنتي الصغيرة.

63
00:03:24,320 --> 00:03:26,679
باستثناء يوم الاربعاء
لدي اجتماع بشأن السيارات الكلاسيكية

64
00:03:26,680 --> 00:03:30,079
ويوم الخميس، أنا وروجر سنذهب إلى هناك
اذهب وشاهد فرقة تتظاهر بأنها الشوكولاتة الساخنة.

65
00:03:30,080 --> 00:03:32,519
ما هذا؟ ديسكو؟
لا، إنها مجرد مشروبات عيد ميلاد.

66
00:03:32,520 --> 00:03:35,239
أنا وعدد قليل من الزملاء.
ربما تجدها مملة.

67
00:03:35,240 --> 00:03:38,399
يبدو مملاً. نعم.
ولكن...سآتي على أية حال.

68
00:03:38,400 --> 00:03:40,839
سأجعل الأمر ممتعًا، وأجعله مميزًا.

69
00:03:40,840 --> 00:03:42,199
بخير.

70
00:03:42,200 --> 00:03:44,999
فقط لا مزيد من المفاجآت، حسنا؟

71
00:03:45,000 --> 00:03:47,240
وليس لديك
أن أستمر في محاولة أن أكون والدي.

72
00:03:50,680 --> 00:03:53,639
كما لو كان هذا الرجل فرانك حتى
نصف الأب الذي كنت سأصبحه.

73
00:03:53,640 --> 00:03:54,759
ماذا تعتقد؟

74
00:03:54,760 --> 00:03:57,399
أعتقد أنك بحاجة إلى التوقف عن المحاولة
متابعة رجل ميت.

75
00:03:57,400 --> 00:03:58,799
امنح ابنتك بعض المساحة

76
00:03:58,800 --> 00:04:01,159
وانتظرها أن تكون
على استعداد للتعرف عليك.

77
00:04:01,160 --> 00:04:03,519
من سألك؟ لقد فعلت!

78
00:04:03,520 --> 00:04:05,119
ماذا يمكنني أن أفعل يا باري لأكسبها؟

79
00:04:05,120 --> 00:04:08,479
ما سأفعله هو تغيير اسمها
عن طريق استطلاع الفعل

80
00:04:08,480 --> 00:04:10,279
إذن فهي ميلاني ماموث.

81
00:04:10,280 --> 00:04:13,119
نعم، فعلنا ذلك بالأمس، باري،
تذكر؟ لقد كانت كارثية.

82
00:04:13,120 --> 00:04:14,359
كنت هناك.

83
00:04:14,360 --> 00:04:18,519
محفزة مثل هذه المحادثة
هو أنني يجب أن أذهب.

84
00:04:18,520 --> 00:04:20,999
امرأة العلاج بالحيوان اليوم.

85
00:04:21,000 --> 00:04:22,559
أندريا الجميلة.

86
00:04:22,560 --> 00:04:24,719
أي أقرب إلى الحديث في الواقع
لها هذا الاسبوع؟

87
00:04:24,720 --> 00:04:27,199
البطيء والثابت يفوز بالسباق.

88
00:04:27,200 --> 00:04:30,079
لكن ليس هناك أي إساءة يا صديقي
أنت تنفد من المسار.

89
00:04:30,080 --> 00:04:31,719
قد ترغب في المضي قدمًا.

90
00:04:31,720 --> 00:04:33,919
أعرف ما الذي سيساعدك على سحبها،
روجر -

91
00:04:33,920 --> 00:04:37,479
لماذا لا تغير اسمها
عن طريق الاستطلاع الفعل؟

92
00:04:37,480 --> 00:04:38,530
وأنا أغادر.

93
00:04:40,120 --> 00:04:41,640
يجب أن أتحرك أيضًا.

94
00:04:42,880 --> 00:04:44,519
من المفترض أن يكون في الدرس.

95
00:04:44,520 --> 00:04:46,519
الشريط: ستة، سبعة، ثمانية وركلة!

96
00:04:46,520 --> 00:04:49,439
وركلة! هيا، اعمل تلك الأسلحة!

97
00:04:49,440 --> 00:04:51,759
وجنبا إلى جنب.

98
00:04:51,760 --> 00:04:54,999
حقا تحريك تلك الوركين، هذا كل شيء.
رفع نبضات القلب.

99
00:04:55,000 --> 00:04:57,959
عرق، اشعر...

100
00:04:57,960 --> 00:05:00,079
لا أستطيع أن أصدقك فقط
ترك شريط اللعب!

101
00:05:00,080 --> 00:05:02,679
كان علي أن أخرج لمدة خمس دقائق،
ما هي الصفقة الكبيرة؟

102
00:05:02,680 --> 00:05:05,759
يبلغان من العمر 16 عامًا. ويمكنهما الزواج
في اسكتلندا.

103
00:05:05,760 --> 00:05:07,159
فقط لا تفعل ذلك مرة أخرى.

104
00:05:07,160 --> 00:05:09,479
نعم، نعم، نعم.
اسمع، أنا سعيد لأنك هنا.

105
00:05:09,480 --> 00:05:11,119
قليلا من وجهة نظر المرأة.

106
00:05:11,120 --> 00:05:13,599
يعتقد روجر أنني يجب أن أعطي ميل
بعض المساحة. ماذا تعتقد؟

107
00:05:13,600 --> 00:05:15,839
أعتقد أن الأمر لا يتعلق بالمدرسة،

108
00:05:15,840 --> 00:05:18,239
ولكن، نعم، هذا يبدو وكأنه
نصيحة جيدة.

109
00:05:18,240 --> 00:05:21,079
حسنًا، أنت لست خبيرًا تمامًا
على كونك أحد الوالدين، على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟

110
00:05:21,080 --> 00:05:23,359
في الواقع، لقد كنت أفعل الكثير
من الأبحاث

111
00:05:23,360 --> 00:05:26,039
لأنني وسوزي لدينا
طفل. حسنا، حظا سعيدا.

112
00:05:26,040 --> 00:05:28,439
أعتقد أنه سيكون لدينا القليل من الدردشة
عن الطيور والنحل -

113
00:05:28,440 --> 00:05:31,359
عصفورين لا يستطيعان تكوين نحلة.
نعم يمكنهم ذلك. كيف؟

114
00:05:31,360 --> 00:05:33,839
نحن نجري التلقيح الصناعي.
أو من المفترض أن نحصل عليه.

115
00:05:33,840 --> 00:05:37,159
ما هو التلقيح الاصطناعي؟ انها في الأساس صنع
طفل في المختبر.

116
00:05:37,160 --> 00:05:41,919
هاه؟ إنه عندما يتبرع الرجل به
الحيوانات المنوية، ولكن... المتبرع لدينا انسحب.

117
00:05:41,920 --> 00:05:44,079
قبل أن ينتهي؟
هذا غير مهني.

118
00:05:44,080 --> 00:05:46,999
أعني، لقد فعلنا ذلك جميعًا، أنت
تعرف؟ لا، ليس هناك علاقة بالجنس.

119
00:05:47,000 --> 00:05:48,719
فقط... مجرد حيوانات منوية.

120
00:05:48,720 --> 00:05:50,959
على أية حال، نحن بحاجة إلى العثور على متبرع جديد.

121
00:05:50,960 --> 00:05:55,160
اترك الأمر لي، سأقوم بتسوية الأمر.
هذا لن يكون ضروريا حقا.

122
00:05:55,161 --> 00:05:57,479
كما تعلمون، لا أستطيع منع نفسي من التفكير،

123
00:05:57,480 --> 00:06:00,199
لو كنت أبًا لميل
بدلاً من ذلك الرجل اللعين فرانك،

124
00:06:00,200 --> 00:06:02,919
ربما كان ثيو قد ظهر قليلاً
أكثر طبيعية. انه بخير.

125
00:06:02,920 --> 00:06:05,959
نعم، لكنه ليس رجلاً حقيقياً،
رغم ذلك، هل هو؟ أنا قلق عليه.

126
00:06:05,960 --> 00:06:08,879
إنه ليس مهتمًا بالسيارات أو الشرب أو
لعبة الركبي.

127
00:06:08,880 --> 00:06:14,759
لا تقلق، لم يفت الأوان بعد لذلك
تعليم الشاب الذكورة السامة.

128
00:06:14,760 --> 00:06:16,159
هل تعرف ماذا؟ أنت على حق.

129
00:06:16,160 --> 00:06:18,399
انا ذاهب لتعليمه
عن الرجولة، نعم.

130
00:06:18,400 --> 00:06:21,119
ابدأ في إصلاح فوضى فرانك.
فوز ميل.

131
00:06:21,120 --> 00:06:22,319
قلت الذكورة "السامة".

132
00:06:22,320 --> 00:06:24,479
نعم، نعم، أي اسم فاخر
انها حصلت في هذه الأيام،

133
00:06:24,480 --> 00:06:27,559
أعتقد أن كلانا متفق على أنه أمر جيد
الشيء. أنا مدين لك بواحدة.

134
00:06:27,560 --> 00:06:29,839
حلقات الجرس

135
00:06:29,840 --> 00:06:31,279
أوه! أنت قادم معي.

136
00:06:31,280 --> 00:06:35,920
ولكن لدي امتحان اللغة الفرنسية. فرنسي
الامتحان؟ تصرف بنضج. هيا، دعنا نذهب.

137
00:06:37,200 --> 00:06:38,999
إلى أين نحن ذاهبون؟ اخرج يا ثيو.

138
00:06:39,000 --> 00:06:40,719
يعلمك كيف تكون رجلا.

139
00:06:40,720 --> 00:06:42,679
شيء لا يمكن أن يكون فرانك
ازعجت القيام به.

140
00:06:42,680 --> 00:06:45,799
الدرس الأول - ساعد نفسك دائمًا
أصدقاء.

141
00:06:45,800 --> 00:06:47,639
ادخل، نحن ذاهبون إلى
بائع صحف.

142
00:06:47,640 --> 00:06:49,319
يا جدي، لقد تركت سيارتك تعمل.

143
00:06:49,320 --> 00:06:51,839
حافظ دائمًا على تشغيل السيارة.
يحافظ على دفء المحرك.

144
00:06:51,840 --> 00:06:55,039
ماذا عن البيئة؟
ثيو، هذه السيارة عمرها 50 عامًا.

145
00:06:55,040 --> 00:06:57,959
أنا أنقذ البيئة من خلال عدم القيام بذلك
وجود واحدة جديدة بنيت من الصفر.

146
00:06:57,960 --> 00:07:00,880
في كل ثانية تنقلب هذه السيارة،
أنا أنقذ الكوكب.

147
00:07:00,881 --> 00:07:05,079
لم أفكر في الأمر من هذا القبيل.
هل يمكن أن تحصل على سيارة كهربائية؟

148
00:07:05,080 --> 00:07:09,239
الدرس الثاني، هذا هو العالم الحقيقي،
لا سكيليكستريك.

149
00:07:09,240 --> 00:07:10,290
ادخل.

150
00:07:19,320 --> 00:07:21,679
مهلا مهلا! هذه هي الحياة، إيه، ثيو؟

151
00:07:21,680 --> 00:07:24,279
أنا وأنت، مثل بودي ودويل
على الطريق المفتوح.

152
00:07:24,280 --> 00:07:25,679
أراهن أن فرانك لم يفعل هذا أبدًا.

153
00:07:25,680 --> 00:07:28,639
لقد أخرجوني من المدرسة، لا.
كان يعتقد أن التعليم مهم.

154
00:07:28,640 --> 00:07:31,119
الكثير من المتاعب للحصول على المتعة
مع حفيده.

155
00:07:31,120 --> 00:07:32,599
حسنًا، جدك الحقيقي هنا الآن.

156
00:07:32,600 --> 00:07:33,879
هل تغازل؟

157
00:07:33,880 --> 00:07:35,959
تقصد رؤية أي شخص؟ ثم لا.

158
00:07:35,960 --> 00:07:39,839
هل حصلت على الشيء بالنسبة لك. الدرس
ثالثاً، الرائحة هي الأقوى

159
00:07:39,840 --> 00:07:41,479
وبدائية لجميع الحواس.

160
00:07:41,480 --> 00:07:43,359
خذ العجلة.
ثيو يلبس

161
00:07:43,360 --> 00:07:44,439
اوه حسنا...

162
00:07:44,440 --> 00:07:46,599
انظر إلى ذلك - الأفضل
مجموعة كولونيا معروفة للإنسان.

163
00:07:46,600 --> 00:07:49,039
ساعد نفسك،
سيكون لديك الفتيات في كل مكان لك.

164
00:07:49,040 --> 00:07:52,199
أو الأولاد. أنا أعرف كيف الطيور
والنحل يعمل هذه الأيام.

165
00:07:52,200 --> 00:07:54,079
ليس من الضروري أن يكون طائرًا واحدًا،
نحلة واحدة.

166
00:07:54,080 --> 00:07:56,559
يمكن أن يكون طائرين. أو نحلتين.

167
00:07:56,560 --> 00:07:58,679
أعني أنه من الممكن أن يكونا نحلتين
وطائر واحد.

168
00:07:58,680 --> 00:08:01,759
ومن الناحية المثالية، سيكون هناك عصفورين ونحلة واحدة

169
00:08:01,760 --> 00:08:03,359
وأنا النحلة
إذا فهمت ما أعنيه.

170
00:08:03,360 --> 00:08:05,519
الصراخ والتزمير
سيارة!

171
00:08:05,520 --> 00:08:06,559
فتى جيد.

172
00:08:06,560 --> 00:08:08,759
ماموث يتنهد بسعادة

173
00:08:08,760 --> 00:08:11,199
الدرس الرابع، لا تفوت الغداء أبدًا.

174
00:08:11,200 --> 00:08:12,799
ما هو شعورك؟ جبان؟

175
00:08:12,800 --> 00:08:15,319
سبودولايك؟ الشيف الصغير؟

176
00:08:15,320 --> 00:08:17,159
ماذا عن المكسيكي؟

177
00:08:17,160 --> 00:08:18,479
يمكننا أن نذهب بالسيارة.

178
00:08:18,480 --> 00:08:20,439
ماذا؟!

179
00:08:20,440 --> 00:08:22,119
مرحباً، هل يمكنني أخذ طلبك؟

180
00:08:22,120 --> 00:08:25,159
الدرس الخامس,
الفرص في كل مكان.

181
00:08:25,160 --> 00:08:28,999
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
ماذا عن رقم هاتفك، انتهى؟

182
00:08:29,000 --> 00:08:30,399
فقط أشياء من القائمة.

183
00:08:30,400 --> 00:08:32,519
ماذا تنصح، انتهى؟

184
00:08:32,520 --> 00:08:33,839
أشياء من القائمة.

185
00:08:33,840 --> 00:08:36,679
فقط وجبتين رقم واحد مع
كوكا كولا من فضلك و...

186
00:08:36,680 --> 00:08:39,239
...آسف، فهو من الماضي.

187
00:08:39,240 --> 00:08:40,399
النافذة التالية.

188
00:08:40,400 --> 00:08:42,559
نافذتي القادمة ليلة الغد.
زيادة.

189
00:08:42,560 --> 00:08:45,879
جد,
فقط قم بالقيادة إلى النافذة التالية.

190
00:08:45,880 --> 00:08:46,960
الوداع!

191
00:08:50,840 --> 00:08:53,199
المزيد من الأسماك في البحر.

192
00:08:53,200 --> 00:08:55,279
الدرس السادس – كن قابلاً للتكيف.

193
00:08:55,280 --> 00:08:57,519
تحت أنفاسه: نعم، أنت عظيم
في ذلك ...

194
00:08:57,520 --> 00:08:59,759
زميلك في المربع الخلفي
هناك، متقلب المزاج بعض الشيء.

195
00:08:59,760 --> 00:09:01,759
لن أكون متقلب المزاج
إذا حصلت على قضاء أيامي

196
00:09:01,760 --> 00:09:03,639
العمل مع جميلة
امرأة مثلك.

197
00:09:03,640 --> 00:09:06,119
توني ماموث. وأنت...؟

198
00:09:06,120 --> 00:09:07,400
9.80.

199
00:09:09,520 --> 00:09:12,239
هنا 10 جنيهات استرلينية. احتفظ بالباقي.

200
00:09:12,240 --> 00:09:14,399
من الواضح أنك معجب كبير بـ
الثقافة المكسيكية.

201
00:09:14,400 --> 00:09:17,359
ماذا لو قلت لك أنفقت
كأس العالم المكسيك 1970 مع

202
00:09:17,360 --> 00:09:20,039
السيد غوستافو بينا؟

203
00:09:20,040 --> 00:09:21,400
أنا آسف حقا.

204
00:09:23,080 --> 00:09:25,879
هل يمكنك الانتقال إلى
نافذة التجميع من فضلك؟

205
00:09:25,880 --> 00:09:27,360
هل يمكنني الحصول على رقم الهاتف؟

206
00:09:33,800 --> 00:09:36,159
0-7-6-5-4-3.

207
00:09:36,160 --> 00:09:38,759
من السهل أن نتذكر. سأتصل بك.

208
00:09:38,760 --> 00:09:40,319
شكرا.

209
00:09:40,320 --> 00:09:42,640
الدرس السابع. لا تيأس أبدا.

210
00:09:47,320 --> 00:09:49,559
ما هذا؟ أنا في منتصف أ
الدرس.

211
00:09:49,560 --> 00:09:52,439
هناك رجل نبيل هنا لرؤيتك.

212
00:09:52,440 --> 00:09:54,879
أنا هنا بشأن الإعلان

213
00:09:54,880 --> 00:09:57,559
في نافذة بائع الصحف.

214
00:09:57,560 --> 00:09:59,920
آسف، ما الذي تتحدث عنه؟

215
00:10:03,240 --> 00:10:05,479
امرأة شابة تبحث عن الحيوانات المنوية.

216
00:10:05,480 --> 00:10:07,359
لا يهدر الوقت.

217
00:10:07,360 --> 00:10:10,160
يرجى الاتصال لوسي جينكينز
في مدرسة نولان الثانوية.

218
00:10:11,520 --> 00:10:13,279
لا يمكنك أن تكون جادا.

219
00:10:13,280 --> 00:10:16,359
أعلم أنني أبدو عجوزًا، لكن ديس
أصبح أوكونور أبًا في عمر 72 عامًا.

220
00:10:16,360 --> 00:10:18,919
آل باتشينو 83 عاماً.

221
00:10:18,920 --> 00:10:21,919
حسنًا، هل يمكنك المغادرة الآن؟
أو سأتصل بالشرطة.

222
00:10:21,920 --> 00:10:23,799
ماذا يجب أن أقول للآخرين؟

223
00:10:23,800 --> 00:10:24,960
لكم جميعا!

224
00:10:29,480 --> 00:10:31,519
تا را يا أولاد!

225
00:10:31,520 --> 00:10:34,479
هل والدتك تتطلع إليها؟
عيد ميلاد؟

226
00:10:34,480 --> 00:10:35,999
44، إيه؟

227
00:10:36,000 --> 00:10:38,079
44 سنة بدوني في حياتها.

228
00:10:38,080 --> 00:10:39,519
هل اشتقت لي؟

229
00:10:39,520 --> 00:10:42,039
لم يكن لديها أي فكرة عن وجودك.

230
00:10:42,040 --> 00:10:44,879
هل تناديني بأبي عندما تتحدث؟
لك عني؟

231
00:10:44,880 --> 00:10:46,719
إنها لا تتحدث عنك حقًا
كثيرا.

232
00:10:46,720 --> 00:10:49,639
ولكن عندما تفعل ذلك؟
لا، أبدا.

233
00:10:49,640 --> 00:10:51,719
حسنًا، هيا.

234
00:10:51,720 --> 00:10:52,770
دعنا نذهب.

235
00:10:55,280 --> 00:10:57,439
صرير الإطارات، وأصوات البوق

236
00:10:57,440 --> 00:10:59,319
انظر إلى هذا بيرك!

237
00:10:59,320 --> 00:11:02,119
أعطه مقابل. أنا لا أفعل ذلك حقًا
الصراع. يجعلني أشعر بالمرض.

238
00:11:02,120 --> 00:11:04,519
أستطيع أن أفعل ممتاز. هذا هو فرانك
القيام. الدرس الثامن -

239
00:11:04,520 --> 00:11:06,119
الرجل لا يتراجع أبدا.

240
00:11:06,120 --> 00:11:08,239
ماذا تفعل عندما يكون شخص ما
يواجهك؟

241
00:11:08,240 --> 00:11:10,999
تزييف نوبة الربو أو البكاء.
أنا منادٍ جيد حقًا.

242
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
حسنًا، أنت ماموث الآن، لذا أعطِ
له مقابل.

243
00:11:15,880 --> 00:11:18,639
فتى جيد. الوقوف في وجه الفتوة.

244
00:11:18,640 --> 00:11:21,599
ستدرك قريبا
كلهم حديث.

245
00:11:21,600 --> 00:11:23,279
افعلها مرة أخرى، أيها القرف الصغير.

246
00:11:23,280 --> 00:11:24,879
سوف أكون مريضا. نعم.

247
00:11:24,880 --> 00:11:27,159
الجميع يحتاج فقط إلى الهدوء
للأسفل قليلاً، حسناً؟

248
00:11:27,160 --> 00:11:28,919
لماذا فعلت ذلك يا ثيو؟

249
00:11:28,920 --> 00:11:30,679
لأنك قلت لي أن.

250
00:11:30,680 --> 00:11:33,159
أوه، نعم؟ جعل الطفل يقاتل
معاركك بالنسبة لك؟

251
00:11:33,160 --> 00:11:35,039
أوه، شخص ما يريد الرقص.

252
00:11:35,040 --> 00:11:37,119
لقد عبثت مع الخطأ
رجل، صديق.

253
00:11:37,120 --> 00:11:39,079
أنا ماموث. والماموث هم
المقاتلون.

254
00:11:39,080 --> 00:11:41,079
اعتقدت أنهم كانوا جميعا معلمي التربية البدنية.
نعم،

255
00:11:41,080 --> 00:11:42,679
معلمي التربية البدنية الذين يحبون القتال.

256
00:11:42,680 --> 00:11:44,199
اذهب وأحضر بعض المناديل يا ثيو.

257
00:11:44,200 --> 00:11:46,719
سيكون قليلا من الدم
للتخلص.

258
00:11:46,720 --> 00:11:48,639
كم عدد المناديل التي تريدها؟

259
00:11:48,640 --> 00:11:50,959
لا تحصل في الواقع على المناديل.

260
00:11:50,960 --> 00:11:53,439
تحاول تعليم هذه المصادفة أ
الدرس.

261
00:11:53,440 --> 00:11:56,359
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة،
جد؟ إنه ضخم.

262
00:11:56,360 --> 00:11:59,319
الحجم لا يعني شيئا.
إنه في فيلم Get Carter.

263
00:11:59,320 --> 00:12:01,479
مثل مايكل كين: "إنه رجل كبير،
لكنه خارج..."

264
00:12:01,480 --> 00:12:03,279
القرف. اركب السيارة.

265
00:12:03,280 --> 00:12:04,719
هو يزأر

266
00:12:04,720 --> 00:12:06,359
إيه، لا، لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.

267
00:12:06,360 --> 00:12:08,239
ليس أمام الطفل، هل تعلم؟

268
00:12:08,240 --> 00:12:09,639
انه يلهث

269
00:12:09,640 --> 00:12:10,879
ما هو الخطأ معه؟

270
00:12:10,880 --> 00:12:12,559
أوه، نوبة الربو.

271
00:12:12,560 --> 00:12:14,239
يبدو وكأنه شيء سيء كذلك.

272
00:12:14,240 --> 00:12:16,399
يجب أن نوصله إلى المستشفى.

273
00:12:16,400 --> 00:12:17,879
بولوكس!

274
00:12:17,880 --> 00:12:20,519
كنت أتطلع إلى دموية
مستقيم جيد معك ،

275
00:12:20,520 --> 00:12:22,319
لكن لا أستطيع أن أتركه هكذا

276
00:12:22,320 --> 00:12:24,719
لذلك ربما في المرة القادمة.

277
00:12:24,720 --> 00:12:26,160
الوداع!

278
00:12:28,720 --> 00:12:30,000
إنهم يضحكون

279
00:12:31,720 --> 00:12:34,679
الدرس التاسع - في بعض الأحيان رجل
يحتاج إلى استخدام عقله.

280
00:12:34,680 --> 00:12:37,239
بالضبط ما كنت أحاول
ليعلمك. لا، ليس كذلك.

281
00:12:37,240 --> 00:12:38,599
إنه العكس تمامًا

282
00:12:38,600 --> 00:12:41,199
ما كنت تحاول تدريسه.
بالضبط. ماذا بالضبط؟

283
00:12:41,200 --> 00:12:44,199
لا أعرف. الدرس 11 - لا تسأل
الكثير من الأسئلة.

284
00:12:44,200 --> 00:12:46,680
ماذا حدث للدرس العاشر؟
أنت تفعل ذلك الآن!

285
00:12:51,440 --> 00:12:52,879
نراكم غدا.

286
00:12:52,880 --> 00:12:54,720
لقد كان لديك المزيد من الزوار.

287
00:12:57,120 --> 00:12:59,040
لكم جميعا، خارجا!

288
00:13:07,800 --> 00:13:11,079
وهو ليس فتى سيئا، كما تعلمون،
رقاقة قبالة الكتلة القديمة.

289
00:13:11,080 --> 00:13:15,559
ولكن تحتاج فقط إلى التخلص من الضعفاء
تأثير ذلك فرانك.

290
00:13:15,560 --> 00:13:17,519
جاب، روج. استخدم كتفيك.

291
00:13:17,520 --> 00:13:19,479
ضع كتفك فيه.

292
00:13:19,480 --> 00:13:21,960
اه، هيا. أعطها لي. أعطني
ال... أوه! اجلس.

293
00:13:25,960 --> 00:13:28,399
لم أرى بطتي، أليس كذلك؟

294
00:13:28,400 --> 00:13:32,519
ماموث، هذا هو أندريا، الحيوان
المعالج.

295
00:13:32,520 --> 00:13:34,639
أوه! المعالج للبط.

296
00:13:34,640 --> 00:13:35,879
كيف يعمل هذا؟

297
00:13:35,880 --> 00:13:38,439
انزل إلى الأريكة وأخبرنا
عن الحياة مثل بيضة صغيرة؟

298
00:13:38,440 --> 00:13:41,039
أحمل حيواناتي هنا
للجلوس مع الناس.

299
00:13:41,040 --> 00:13:43,599
يساعد مع بعض من يشعر بالوحدة
المقيمين.

300
00:13:43,600 --> 00:13:46,119
أندريا قديسة،
انها حقا.

301
00:13:46,120 --> 00:13:47,399
أوه، لا تفعل ذلك، روجر.

302
00:13:47,400 --> 00:13:49,119
الدجال

303
00:13:49,120 --> 00:13:52,400
أوه، هذا يبدو فظيعا
يشبه إلى حد كبير السيد Waddles. اعذرني.

304
00:13:54,560 --> 00:13:56,479
لا يزال لا شيء؟

305
00:13:56,480 --> 00:14:00,639
آه، إنها امرأة رائعة،
لكن يبدو أنها لا تلاحظني.

306
00:14:00,640 --> 00:14:02,320
أوقفي اللعبة يا دورين.

307
00:14:05,120 --> 00:14:06,839
أين سحر روجر القديم؟

308
00:14:06,840 --> 00:14:09,399
نفس مكان شعر روجر القديم

309
00:14:09,400 --> 00:14:12,519
وخصية روجر العجوز اليسرى -
ذهب.

310
00:14:12,520 --> 00:14:15,679
على أية حال، نادرا ما أحصل على ذلك
فرصة للتحدث معها.

311
00:14:15,680 --> 00:14:17,880
إنها مشغولة جدًا بمساعدة الناس.

312
00:14:19,920 --> 00:14:21,840
أندريا، كلمة من فضلك.

313
00:14:21,841 --> 00:14:25,799
سوف يقتلني من أجل هذا.
إنه رجل فخور، فخور.

314
00:14:25,800 --> 00:14:28,359
لكن روجر وحيد.

315
00:14:28,360 --> 00:14:30,239
حقًا؟ وحيدا جدا.

316
00:14:30,240 --> 00:14:31,559
من المحزن أن نرى.

317
00:14:31,560 --> 00:14:33,119
عرفته في أوج عطائه.

318
00:14:33,120 --> 00:14:34,879
ابتسامة كبيرة. شعر كبير.

319
00:14:34,880 --> 00:14:36,479
رجل كبير.

320
00:14:36,480 --> 00:14:38,119
الآن أنظر إليه. مجرد قشر.

321
00:14:38,120 --> 00:14:39,439
لقد أصبح هذا مؤلمًا للغاية.

322
00:14:39,440 --> 00:14:41,119
إلى أين تسير الأمور؟

323
00:14:41,120 --> 00:14:43,439
فهو يكره الاعتراف بذلك،
ولكن هذا صحيح.

324
00:14:43,440 --> 00:14:45,560
أخبرها كم تشعر بالوحدة.

325
00:14:46,680 --> 00:14:49,199
وحيدا حقا. وحيدا حقا.

326
00:14:49,200 --> 00:14:51,519
أخبرني أنك تشعر وكأنك طائر الكناري
في قفص، أليس كذلك؟

327
00:14:51,520 --> 00:14:54,519
تحدق بنفسك في تلك المرآة،
في بعض الأحيان الصراخ لنفسك.

328
00:14:54,520 --> 00:14:56,079
نعيق، نعيق.

329
00:14:56,080 --> 00:14:58,079
إيه، نعم، على ما يبدو فعلت.

330
00:14:58,080 --> 00:15:00,159
وأنت تعرف ماذا يحدث لهؤلاء
وحيد؟

331
00:15:00,160 --> 00:15:02,639
هل رأيت ترافيس بيكل؟ تاكسي
السائق، 1976.

332
00:15:02,640 --> 00:15:05,639
فيلم عظيم. "هل تتحدث معي؟
هل تتحدث معي؟"

333
00:15:05,640 --> 00:15:08,639
لن أسامح نفسي أبداً
إذا تحول روجر إلى العنف،

334
00:15:08,640 --> 00:15:11,319
حتى لو كان يحاول الإنقاذ
الشابة جودي فوستر.

335
00:15:11,320 --> 00:15:13,599
سيبيل شيبرد في ذلك الفيلم،
أليس كذلك؟

336
00:15:13,600 --> 00:15:16,039
الآن هناك امرأة. أين هذا
الذهاب؟

337
00:15:16,040 --> 00:15:18,239
أوه نعم. ما أقوله هو أنا
أعتقد أنه سيكون

338
00:15:18,240 --> 00:15:20,639
جيد لروجر إذا كنت تنفق قليلا من
الوقت معه

339
00:15:20,640 --> 00:15:22,879
واحد لواحد. كما تعلمون، أنت و
الحيوانات.

340
00:15:22,880 --> 00:15:24,399
أوه، روجر.

341
00:15:24,400 --> 00:15:26,559
ليس لدي أي فكرة.

342
00:15:26,560 --> 00:15:28,239
بالطبع!

343
00:15:28,240 --> 00:15:32,720
أنا أنهي اليوم الآن،
ولكن سأعود غدا.

344
00:15:34,880 --> 00:15:37,319
إيه؟ تم إنجاز المهمة.

345
00:15:37,320 --> 00:15:39,679
عد إلى هناك، يا راندي
الاحمق القديم.

346
00:15:39,680 --> 00:15:42,240
هيا دورين.

347
00:15:44,200 --> 00:15:48,120
هو همهمات

348
00:15:55,000 --> 00:15:57,199
عين النمر، دورين.

349
00:15:57,200 --> 00:15:59,079
قف!

350
00:15:59,080 --> 00:16:01,360
لن تكون هناك مباراة العودة.

351
00:16:03,840 --> 00:16:05,359
فقلت: "كيف يعمل ذلك؟

352
00:16:05,360 --> 00:16:07,879
"انزل على الأريكة وأخبرنا
عن الحياة مثل بيضة صغيرة؟"

353
00:16:07,880 --> 00:16:09,160
ضحك الجميع.

354
00:16:12,800 --> 00:16:16,999
أوه، وحصلت على ميل CB الخاصة بها
الراديو لعيد ميلاد.

355
00:16:17,000 --> 00:16:18,719
البقاء على اتصال مع والدها القديم.

356
00:16:18,720 --> 00:16:20,840
هل تعلم؟ عشرة أربعة للنسخة.

357
00:16:22,360 --> 00:16:24,559
أنت لست في مزاج جيد بعد
معي، هل أنت؟

358
00:16:24,560 --> 00:16:26,439
كنت أحاول مساعدتك في العثور عليها
السيد الحق.

359
00:16:26,440 --> 00:16:29,959
أي نوع من السيد الحق تعتقد
سوف يستجيب للإعلان

360
00:16:29,960 --> 00:16:31,319
في محلات بيع الصحف؟ كنت فقط

361
00:16:31,320 --> 00:16:34,519
تحاول أن تفعل شيئا. ماذا تفعل
تريد أن تفعل، لا شيء، مثل فرانك؟

362
00:16:34,520 --> 00:16:36,279
على الأقل فرانك لم يرسل كل شيء
منحرف

363
00:16:36,280 --> 00:16:37,639
في المنطقة إلى مكان عملي.

364
00:16:37,640 --> 00:16:39,279
لم أكن أعرف أنك من الصعب إرضاءه إلى هذا الحد.

365
00:16:39,280 --> 00:16:40,999
أعني أن الحيوان المنوي هو حيوان منوي.

366
00:16:41,000 --> 00:16:43,839
نحن لا نريد فقط بعض المراوغة
رجل عجوز في جهاز المتعري ماك!

367
00:16:43,840 --> 00:16:45,559
يجب أن يكون المانح على حق.

368
00:16:45,560 --> 00:16:48,879
شخص قوي ورياضي وذكي.

369
00:16:48,880 --> 00:16:51,199
يا إلهي!

370
00:16:51,200 --> 00:16:53,599
أنا آسف جدا.
يجب أن تعتقد أنني أحمق.

371
00:16:53,600 --> 00:16:55,040
ماذا؟

372
00:16:56,920 --> 00:16:58,959
سوف آخذ هذا في
مرحاض الموظفين.

373
00:16:58,960 --> 00:17:01,280
سأعود خلال خمس دقائق.
ربما أقل.

374
00:17:02,320 --> 00:17:06,239
املأ هذا الكوب احتياطيًا … بالقهوة

375
00:17:06,240 --> 00:17:09,360
ولا تفعل أبداً
من أي وقت مضى الحديث عن هذا مرة أخرى.

376
00:17:10,360 --> 00:17:11,680
إنها ترتجف

377
00:17:15,320 --> 00:17:16,919
أريد كلمة.

378
00:17:16,920 --> 00:17:19,119
مهلا مهلا! ها هي عيد ميلادها
فتاة.

379
00:17:19,120 --> 00:17:23,279
♪ عيد ميلاد سعيد لك

380
00:17:23,280 --> 00:17:26,039
♪ سعيد... ♪
هل أنت خارج عقلك المتجمد؟

381
00:17:26,040 --> 00:17:28,159
ليس أنت كذلك. ماذا؟ لقد أخذت ثيو
خارج المدرسة

382
00:17:28,160 --> 00:17:30,599
وكاد أن يقتله! كنت
تعليمه كيف يكون رجلا.

383
00:17:30,600 --> 00:17:33,159
شيء ما هو جده فرانك
لا يمكن إزعاجها للقيام بذلك،

384
00:17:33,160 --> 00:17:35,439
بالمناسبة. بالحصول عليه
في قتال مع سائق شاحنة؟

385
00:17:35,440 --> 00:17:37,079
لم يكن في قتال مع شاحنة
driver.

386
00:17:37,080 --> 00:17:38,679
لقد كنت في شجار مع سائق شاحنة.

387
00:17:38,680 --> 00:17:41,839
وكان ثيو مجرد بلدي الثاني.
أوه، في سبيل الله!

388
00:17:41,840 --> 00:17:44,199
أوه، هل أنت تلك المرأة من
ملصقات السائل المنوي؟

389
00:17:44,200 --> 00:17:46,359
الملصقات؟ حصلت على عدد قليل من الملصقات
تم ذلك من أجلك.

390
00:17:46,360 --> 00:17:49,079
محطات الحافلات وذاك. تعال. ماذا
ما هو وقت الحفلة الكبيرة الليلة؟

391
00:17:49,080 --> 00:17:51,479
إنه غاضب، أنت لن تأتي
الساعة.

392
00:17:51,480 --> 00:17:52,719
ماذا من المفترض أن يعني؟

393
00:17:52,720 --> 00:17:55,519
أعتقد أن هذا يعني أنها لا تريد
لك أن تكون هناك. ماذا؟ لماذا؟

394
00:17:55,520 --> 00:17:58,959
أوه، هذا هو الشكر الذي أحصل عليه، أليس كذلك،
والدك القديم؟ أنت لست والدي!

395
00:17:58,960 --> 00:18:01,959
كان لدي أب. دائما عن فرانك.

396
00:18:01,960 --> 00:18:04,479
إنه ليس هنا، رغم ذلك، أليس كذلك؟
لأنه غادر. مات.

397
00:18:04,480 --> 00:18:06,919
لقد توفيت كذلك. لكنني عدت من أجل
أنت.

398
00:18:06,920 --> 00:18:08,639
أنت لم تعلم حتى بوجودي!

399
00:18:08,640 --> 00:18:10,719
وبصراحة تامة، كان ذلك أفضل
من هذا،

400
00:18:10,720 --> 00:18:12,679
فهل نعود لذلك؟ ميل...

401
00:18:12,680 --> 00:18:14,319
لقد انتهينا.

402
00:18:14,320 --> 00:18:16,240
حظا سعيدا مع السائل المنوي الخاص بك.

403
00:18:20,200 --> 00:18:21,640
الاطفال، إيه؟

404
00:18:24,960 --> 00:18:28,199
لوس، هل تريد راديو CB؟

405
00:18:28,200 --> 00:18:30,199
لا، لدي هاتف.

406
00:18:30,200 --> 00:18:32,000
كل شخص لديه هاتف.

407
00:18:35,640 --> 00:18:37,079
لا أعرف.

408
00:18:37,080 --> 00:18:40,760
هذه الأيام المنعزلة والجرداء،
ليالي قاحلة.

409
00:18:42,120 --> 00:18:45,040
في بعض الأحيان أشعر بالفراغ الشديد.

410
00:18:47,280 --> 00:18:49,720
لا...سوف تجعلني أذهب.

411
00:18:52,760 --> 00:18:56,639
منذ أن توفيت زوجتي
إنها الرفقة التي أفتقدها

412
00:18:56,640 --> 00:18:58,239
أكثر من أي شيء آخر.

413
00:18:58,240 --> 00:19:01,679
أوه، روجر.

414
00:19:01,680 --> 00:19:03,679
الحق، التحول لأعلى. تعال.
ها نحن ذا.

415
00:19:03,680 --> 00:19:05,839
أوه... ماذا تفعل؟

416
00:19:05,840 --> 00:19:07,639
جلبت لنا اثنين من البيرة.

417
00:19:07,640 --> 00:19:09,359
حسنًا يا أندريا؟ هل تريد أ
البيرة؟

418
00:19:09,360 --> 00:19:12,440
لا، من الأفضل أن أذهب لأتفقد الآخر
الحيوانات.

419
00:19:14,400 --> 00:19:16,439
الوداع.

420
00:19:16,440 --> 00:19:19,079
حسنًا، سيكون لدينا هذه الأشياء السريعة و
ثم النزول الحانة.

421
00:19:19,080 --> 00:19:21,759
لا، أنا أقضي اليوم
مع أندريا.

422
00:19:21,760 --> 00:19:23,599
حسناً، أحضرها معك. باري

423
00:19:23,600 --> 00:19:26,879
صنع النبيذ هذه الأيام. الأحمر و
أبيض. مدلل للاختيار. لا.

424
00:19:26,880 --> 00:19:29,519
اعتقدت أن لديك خطط على أي حال.

425
00:19:29,520 --> 00:19:31,799
ميل غير مدعو لي
إلى حفلة عيد الميلاد.

426
00:19:31,800 --> 00:19:34,479
لأكون صادقًا معك يا صديقي، أنا في
قليلا من انحسار منخفض.

427
00:19:34,480 --> 00:19:37,560
أنا آسف، ولكن لا يمكن أن نتحدث
عن هذا غدا؟

428
00:19:39,720 --> 00:19:41,399
يمكنك التحدث إلى أبلجاك.

429
00:19:41,400 --> 00:19:43,439
يقول أندريا إنه مستمع جيد.

430
00:19:43,440 --> 00:19:45,519
التحدث مع الحصان؟

431
00:19:45,520 --> 00:19:47,959
ليس لدينا الكثير من القواسم المشتركة،
زميله، أن نكون صادقين.

432
00:19:47,960 --> 00:19:50,479
حسنا، ربما شيء واحد.
مهلا، روج؟

433
00:19:50,480 --> 00:19:52,639
كيف حالك و أندريا؟

434
00:19:52,640 --> 00:19:54,399
هل هناك أقرب إلى القديم...؟

435
00:19:54,400 --> 00:19:56,719
بهدوء: الماموث! روجر القديم
عودة السحر.

436
00:19:56,720 --> 00:19:58,279
لن يمر وقت طويل قبل أن تجد

437
00:19:58,280 --> 00:20:00,479
خارج ما البتات القديمة الأخرى لا تزال
العمل.

438
00:20:00,480 --> 00:20:02,679
ماذا قلت لك؟ قانون
مهتم بالحيوانات،

439
00:20:02,680 --> 00:20:04,999
تظاهر بأنك وحيد،
قبل أن تعرفه،

440
00:20:05,000 --> 00:20:06,719
أنت و... حسنًا يا أندريا؟

441
00:20:06,720 --> 00:20:09,430
فقط أحاول أن أخبر روجر عن أ
رجل كنا نعرفه.

442
00:20:10,360 --> 00:20:11,800
مثير للشفقة.

443
00:20:15,800 --> 00:20:18,719
شكرا جزيلا، ماموث.

444
00:20:18,720 --> 00:20:20,560
بفت. النساء، إيه؟

445
00:20:21,560 --> 00:20:23,559
أوه، حسنًا، أعرف ما الذي سيسعدك
فوق.

446
00:20:23,560 --> 00:20:24,999
لا، أنا لن أذهب إلى الحانة.

447
00:20:25,000 --> 00:20:26,440
أنا لست في مزاج جيد.

448
00:20:27,560 --> 00:20:29,160
أريد أن أبقى لوحدي.

449
00:20:34,880 --> 00:20:36,519
حسنًا يا أبلجاك؟

450
00:20:36,520 --> 00:20:38,999
أنت لا تريد أن تسمع تنهداتي القديمة
القصص، أليس كذلك؟

451
00:20:39,000 --> 00:20:41,519
كنت تفضل أن تكون خارج مطاردة
أراهن أن الفتاة هي الخيول.

452
00:20:41,520 --> 00:20:43,680
عليك أن تحقق أقصى استفادة من كل ذلك، يا صديقي.

453
00:20:44,960 --> 00:20:46,439
خذ بعض النصائح -

454
00:20:46,440 --> 00:20:49,399
إذا حصلت على حصان مثير حامل،

455
00:20:49,400 --> 00:20:52,120
حاول ألا تدفن بواسطة
انهيار جليدي في نفس اليوم.

456
00:20:52,121 --> 00:20:55,439
فقط للتوضيح، أنا لا
تجد الخيول جذابة.

457
00:20:55,440 --> 00:20:58,999
أعني، الحصان الذي قد تجده مثيرًا،
هل تعلم؟ شخصية جيدة،

458
00:20:59,000 --> 00:21:01,799
شكل رائع للحصان,
جيد في السرير، مستقر،

459
00:21:01,800 --> 00:21:03,559
كما تعلمون، أيا كان.

460
00:21:03,560 --> 00:21:08,039
لأنه إذا حصلت على حصان مثير
حامل وستحصلين على التغطية

461
00:21:08,040 --> 00:21:10,639
من خلال انهيار جليدي على نفسه
اليوم، ابنتك الحصان الصغير

462
00:21:10,640 --> 00:21:15,079
سوف يكبر مع حصان مختلف
لأب وليس وسيم وقوي

463
00:21:15,080 --> 00:21:19,319
حصان مثلك ذو عرف عظيم،
ولكن أضعف

464
00:21:19,320 --> 00:21:22,080
حصان هراء مع بدة حماقة.

465
00:21:22,081 --> 00:21:25,759
ثم إذا كان عن طريق بعض المعجزة في
المستقبل يجدونك ويحضرونك

466
00:21:25,760 --> 00:21:30,639
يمكنك العودة إلى الحياة، ثم ربما
ابنتك الحصان لا تريد شيئا

467
00:21:30,640 --> 00:21:33,399
المزيد لتفعله معك، من خلال لا
خطأ خاص بك.

468
00:21:33,400 --> 00:21:37,399
وأنت جالس على مقاعد البدلاء
من بيت الخيول القديم،

469
00:21:37,400 --> 00:21:41,519
التحدث مع العلاج البشري,

470
00:21:41,520 --> 00:21:43,999
أرفف عقلك حول ما أنت
يمكن القيام به

471
00:21:44,000 --> 00:21:46,680
للحصول على ابنة الحصان الخاص بك
مرة أخرى في حياتك.

472
00:21:48,320 --> 00:21:51,359
هل تعرف ماذا؟ لقد كانوا على حق.

473
00:21:51,360 --> 00:21:53,400
أنت مستمع جيد.

474
00:21:54,920 --> 00:21:56,560
هل لديك أي أفكار مشرقة؟

475
00:21:59,920 --> 00:22:02,279
أنا آسف جدا بشأن ماموث.

476
00:22:02,280 --> 00:22:04,759
لقد كان الأمر فجأة من اللون الأزرق.

477
00:22:04,760 --> 00:22:08,359
لقد دخل للتو وقال:
"أعط ابنتي الصغيرة زيادة في الراتب".

478
00:22:08,360 --> 00:22:10,519
بصراحة أنا مذعور.

479
00:22:10,520 --> 00:22:13,799
أنا حقا لم أضعه
حتى ذلك.

480
00:22:13,800 --> 00:22:17,199
ولكن ربما تكون أفضل طريقة للعرض
هذا التخويف لا يعمل

481
00:22:17,200 --> 00:22:19,319
هل سيعطيني زيادة في الراتب؟

482
00:22:19,320 --> 00:22:21,159
لا، لا؟

483
00:22:21,160 --> 00:22:23,600
هذا... كنت أمزح. انها أ
نكتة.

484
00:22:24,840 --> 00:22:26,359
تناول مشروب.

485
00:22:26,360 --> 00:22:27,759
اذهب واختلط.

486
00:22:27,760 --> 00:22:29,319
ربما تجنب Sian من الحسابات.

487
00:22:29,320 --> 00:22:31,279
التثاؤب. هل أنا على حق؟

488
00:22:31,280 --> 00:22:34,439
أنا وسيان بدأنا للتو
رؤية بعضنا البعض.

489
00:22:34,440 --> 00:22:36,199
أوه، وأنا أحبها!

490
00:22:36,200 --> 00:22:38,759
أوه، إنها مذهلة!

491
00:22:38,760 --> 00:22:41,119
جيدة بالنسبة لك.

492
00:22:41,120 --> 00:22:43,600
يجب أن أذهب الآن لأن...

493
00:22:45,800 --> 00:22:47,600
...هناك حصان في البار.

494
00:22:51,920 --> 00:22:53,880
عيد ميلاد سعيد!

495
00:22:55,000 --> 00:22:56,759
ماذا تعتقد؟

496
00:22:56,760 --> 00:22:59,439
أعتقد أنك على حصان في حانة.
لماذا أنت على الحصان؟

497
00:22:59,440 --> 00:23:00,879
ميل، قابل أبلجاك.

498
00:23:00,880 --> 00:23:03,639
وهو كله لك... لبعض الوقت.
ماذا؟

499
00:23:03,640 --> 00:23:06,599
حسنا، قلت أنك تحب ركوب الخيل
الخيول، وفرانك لم يسمح لك بذلك أبدًا.

500
00:23:06,600 --> 00:23:09,159
لذلك قام والدك الحقيقي بفرزك.

501
00:23:09,160 --> 00:23:10,359
لذا خذه في رحلة تجريبية!

502
00:23:10,360 --> 00:23:12,199
إذا كنت ترغب في ذلك، سأشتري لك واحدة.

503
00:23:12,200 --> 00:23:14,679
يمكنني حتى معرفة ما إذا كانوا سيبيعونني
أبلجاك. نصف لتر من فضلك.

504
00:23:14,680 --> 00:23:16,959
وكيس من المكسرات للرجل الكبير.

505
00:23:16,960 --> 00:23:19,319
هل انت مجنون؟ حتى لو أردت أ
الحصان الذي لا أفعله...

506
00:23:19,320 --> 00:23:20,639
كان بإمكانك إخباري بذلك عاجلاً.

507
00:23:20,640 --> 00:23:23,199
...أين سأحتفظ به؟
مهلا، هناك حصان مربوط على

508
00:23:23,200 --> 00:23:25,519
دوار خارج أسدا.
يمكنك تركه هناك.

509
00:23:25,520 --> 00:23:27,599
قليلا من الشركة. على الدوار؟
اسأل المدرسة.

510
00:23:27,600 --> 00:23:29,839
معرفة ما إذا كان يمكنك تركه في
المدرسة. لا أعرف،

511
00:23:29,840 --> 00:23:31,679
لأكون صادقًا، لم أفكر في ذلك
من خلال.

512
00:23:31,680 --> 00:23:33,319
اعتقدت أنك ستكون فوق القمر.

513
00:23:33,320 --> 00:23:35,719
ما أخبارك؟ هل أزعجك؟

514
00:23:35,720 --> 00:23:37,520
لقد حذرتك بالفعل مرة واحدة.

515
00:23:38,680 --> 00:23:41,079
إذن أنت غير مسرور إذن؟

516
00:23:41,080 --> 00:23:44,519
إنها لفتة لطيفة، ولكنها مجنونة.

517
00:23:44,520 --> 00:23:46,479
كيف كنت تعتقد أن هذا كان
الذهاب للذهاب؟

518
00:23:46,480 --> 00:23:49,079
♪ مثل رعاة البقر من حجر الراين... ♪

519
00:23:49,080 --> 00:23:50,799
عيد ميلاد سعيد!

520
00:23:50,800 --> 00:23:53,119
ها ها!

521
00:23:53,120 --> 00:23:55,519
لقد حصلت لك على حصان! لي؟

522
00:23:55,520 --> 00:23:57,879
حقًا؟ حصاني الخاص؟

523
00:23:57,880 --> 00:23:59,999
أعلم أن (فرانك) لم يسمح لك بذلك أبداً، لكن...
اللعنة فرانك.

524
00:24:00,000 --> 00:24:01,119
لقد مات.

525
00:24:01,120 --> 00:24:02,479
أنت هنا.

526
00:24:02,480 --> 00:24:04,199
هذا كل ما يهم.

527
00:24:04,200 --> 00:24:05,879
أنا ميلاني ماموث الآن.

528
00:24:05,880 --> 00:24:09,279
كلاهما: المشروبات في المنزل!

529
00:24:09,280 --> 00:24:12,079
الهتاف

530
00:24:12,080 --> 00:24:16,280
الهتاف: الماموث! الماموث! الماموث!

531
00:24:20,520 --> 00:24:23,359
♪ مثل رعاة البقر من حجر الراين... ♪

532
00:24:23,360 --> 00:24:25,480
الماموث، الماموث، الماموث...

533
00:24:29,200 --> 00:24:30,679
أخرج الحصان من هنا.

534
00:24:30,680 --> 00:24:32,839
بصراحة، سوف تتغير
عقلك بمجرد استيقاظك.

535
00:24:32,840 --> 00:24:34,359
تعال. لن يعضك.

536
00:24:34,360 --> 00:24:36,600
لا، فقط اخرج يا أبي!

537
00:24:37,560 --> 00:24:38,839
أب؟

538
00:24:38,840 --> 00:24:41,679
ماموث... قصدت ماموث.

539
00:24:41,680 --> 00:24:43,240
قلت أبي.

540
00:24:44,720 --> 00:24:46,400
استمتع بالحفلة.

541
00:24:50,200 --> 00:24:51,999
هيا يا أبلجاك.

542
00:24:52,000 --> 00:24:53,760
لقد انتهى عملنا هنا.

543
00:24:56,240 --> 00:24:58,400
أنين الحصان

544
00:25:09,351 --> 00:25:12,999
أعتقد أنك كتبت رقمك
خطأ.

545
00:25:13,000 --> 00:25:14,720
اللعنة قبالة!

546
00:25:16,480 --> 00:25:18,039
ليست مهذبة جدا.

547
00:25:18,040 --> 00:25:19,280
أبواق السيارات متوهجة

548
00:25:19,330 --> 00:25:23,880
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0